Para comenzar nuestro estudio, vamos a https://www.blueletterbible.org/, un sitio web de estudio bíblico muy conocido y respetado. Tecleamos la palabra "sábado". Venimos a https://www.blueletterbible.org/search/search.cfm?Criteria=sabbath&t=KJV # s=s_primary_0_1 Dice que el primer verso en la biblia KJV que usa la palabra "Sábado" es Éxodo 16:23) Paso el cursor sobre la palabra "herramientas" y hago clic en "interlineal". Dice que "sábado" proviene de H7676. Hacemos clic en "H7676". Llegamos a esta página: https://www.blueletterbible.org/lang/lexicon/lexicon.cfm?Strongs=H7676&t=KJV. Dice "Strong's H7676 - shabbath". Muestra cómo se ve la palabra en lo que la gente llama el idioma "hebreo", que en realidad es arameo asirio. su lengua nativa original, sino que es en realidad arameo asirio, que aprendieron durante el cautiverio asirio y babilónico. Este es un hecho de la historia, así como se afirma en la Biblia. Para obtener más información y pruebas sobre el hecho bien documentado de que el idioma "hebreo" es en realidad asirio, haga clic aquí. Podemos ver muy claramente que "sábado" es una palabra aramea asiria. Está escrito en lo que ellos llaman el "guión asirio". Es no cierto hebreo original. Veamos también otro sitio web muy digno de confianza con respecto a H7676. http://www.studylight.org/lexicons/hebrew/hwview.cgi?n=7676 En la sección titulada "Definición ampliada de Brown-Driver-Briggs", : "sustantivo femenino Éxodo 31:41+ y masculino Isaías 66:2,6 (bajo la influencia de יוֺם en ׳יוֺם הַשּׁ frecuente, Albr ZAW xvi (1896), 47) sábado (= ת + שׁבת; Hebreבָּת tardío hebreo, ramaבְּתָא arameo, tal vez el sabátum asirio, es decir, la propiciación de la deidad: solo en tabletas léxicas); compárese Lotz Quaest. de hist. Sabbati, 1883 Jen ZA iv (1889), 274 ss. (duda de la conexión de la palabra asiria con el sábado hebreo)". Presupuesto
Entonces básicamente dice que alguien duda de la conexión asiria. Sin embargo, cuando he buscado "origen de la palabra sábado", "palabra paleo-hebrea para sábado", "palabra griega para sábado", "palabra hebrea para sábado", "palabra proto-cananea para sábado" y "palabra fenicia para sábado", el origen más antiguo de la palabra sábado que posiblemente pueda encontrar es asirio. Todo lo que he encontrado indica un origen asirio. No hay pruebas de que los israelitas hayan usado la palabra "sábado" antes del cautiverio asirio.
Ahora regresemos a la página de Blue-Letter-Bible en H7676.
Dice que la "Palabra raíz (Etimología)" es de H7673. Hacemos clic en H7673. Llegamos a "Strong's H7673 - shabath". https:. Dice "Número total de traducciones de KJV: 71x".
Esquema del uso bíblico
para cesar, desistir, descansar
(Qal)
para dejar
de descansar, desistir (del trabajo)
(Niphal) para cesar
(Hiphil)
para hacer cesar, poner fin
a exterminar, destruir
para causar desistir de
a eliminar
para hacer que falle
Entonces, ¡esto se está volviendo sorprendente! ¿Por qué "Sábado" viene de "Shabath": "exterminar, destruir"?
Lamento tener que ir y venir entre páginas, pero para obtener toda la información que podemos obtener sobre estas palabras, debemos buscar varias fuentes. Para obtener los versos exactos donde la palabra "sábado" significa destruir o exterminar, vamos a http://www.studylight.org/lexicons/hebrew/hwview.cgi?n=07673 En la sección marcada "Brown-Driver- Briggs Definición ampliada", dice" 2 = exterminar, destruir: con acusativo 2 Reyes 23:5,11; Amós 8:4 (Ahora conjetura העשׁקים), Oseas 1:4; Salmo 8:3; Salmo 119:119; con acusativo + מִן, Jeremías 36:29, מִן הָאָרֶץ Levítico 26:6 (H), Ezequiel 34:25; אלילים Ezequiel 30:13; Deuteronomio 32:26".
Cuando examinamos en detalle, cada uno de estos versos, que hacer confirman que H7673 se utiliza para significar "sofocar", "eliminó", "acabar", "poner fin", "eliminado", "cesa" como en el contexto de dejar de existir, "eliminar o destruir", "hará que las bestias malignas cesen", "Y haga que las imágenes cesen de Memphis" y "Las cortaré en pedazos, eliminaré la memoria de ellas hombres". En ninguno de estos casos, significa observar un Día Santo, sino más bien en el contexto de remoción o destrucción.
En mi búsqueda profunda del origen de la palabra "sábado", encontré esta página: http://www.jstor.org/stable/3157542?seq=3#page_scan_tab_contents donde proclama que la palabra Sabbatu era conocida por los asirios y que provenía de los accadios, la gente que estaba en Babilonia antes del "Imperio asirio". De acuerdo con https://www.newworldencyclopedia.org/entry/Akkadian_Empire, "Una de las primeras referencias a los acadios está en Génesis 10:10, que establece que Nimrod es el fundador de Akkad". "Muchas de las ideas más recientes sobre el Imperio acadio provienen de excavaciones en el área del Alto Khabur en el noreste de Siria". "Después de la caída del Imperio acadio, el pueblo acadio de Mesopotamia finalmente se unió en dos grandes naciones de habla acadia: Asiria en el norte y, unos siglos más tarde, Babilonia en el sur". En otras palabras, ¡los acadios fueron los primeros asirios bajo Nimrod y Asshur! De hecho, las letras c, k y s eran intercambiables en ese momento y era una transición fácil de "acadio" a "asirio".
Una de las referencias más reveladoras que pude encontrar para el uso más temprano de la palabra sábado fue de la siguiente página web:
https://archive.org/details/encyclopaediaofr10hast_0/page/888/mode/2up
Cita: "Contando desde la luna nueva, los babilonios celebrado cada séptimo día como un "día santo", también llamado "día malo" (que significa "no apto" para actividades prohibidas). En estos días, se prohibió a los funcionarios realizar diversas actividades y se prohibió a los hombres comunes "pedir un deseo", y al menos el 28 fue conocido como un "día de descanso". En cada uno de ellos, se hicieron ofrendas a un dios y una diosa diferentes, aparentemente al caer la noche para evitar las prohibiciones: Merodach e Ishtar el 7, Ninlil y Nergal el el 14, Sin y Shamash el 21, y Enki y Mah el 28.
Los babilonios también celebraron el 19 como un "día malo" especial, el "día de la ira", porque era aproximadamente el día 49 del mes (anterior), completando una "semana de semanas". Se ofrecieron sacrificios a Ninurta y el día dedicado a Gula, y se puede suponer que se reforzaron las prohibiciones.
Además, la reconstrucción de una tableta rota parece definir el Sapattum o Sabattum raramente atestiguado como la luna llena. Esta palabra está relacionada o fusionada con el Shabat hebreo, pero es mensual más que semanal; se considera como una forma de sa-bat sumerio ("descanso medio"), atestiguado en acadio como um nuh libbi ("día de descanso medio"). Según Marcello Craveri, el sábado "casi con certeza se derivó del Shabattu babilónico, el festival de la luna llena, pero, tras haberse perdido todo rastro de tal origen, los hebreos lo atribuyeron a la leyenda bíblica". Esta conclusión es una restauración contextual de la cuenta de creación En'ma Eli 'dañada, que se lee como: "[Sa] bbath encontrarás, a mediados [mes] ly". Presupuesto
En otras palabras, "sábado" era una palabra asiria / babilónica en referencia a los días del sábado lunar los días 7, 14, 21 y 28 de cada mes lunar, comenzando con la luna creciente. Esta es una observancia muy popular de las raíces hebreas conocida como el "Sábado Lunar". Jesus Hace un par de años me dijo muy fuertemente que tuviera cuidado con esas personas que promueven la teoría de un sábado lunar en estos días específicos. (Haga clic aquí para ver el artículo sobre los días de reposo lunares¡Ahora, Él me ha dado pruebas sólidas de que los sábados lunares tienen su origen en la adoración pagana asiria y babilónica del dios de la luna y otros dioses o demonios falsos! Los asirios y babilonios observaron sus días de reposo lunares (a diferencia del séptimo día) con un día de descanso para apaciguar a los dioses paganos. Los asirios / babilonios también observaron el día 15 del mes en adoración a la luna llena, que también he visto en el movimiento de raíces hebreas. Los asirios / babilonios adoraron el día 14 como la "víspera" de la luna llena. Observaron los días de tarde a tarde, o de sol a sol, que era una práctica pagana que los israelitas capturados adoptaron. (Vea la prueba de que puesta de sol a puesta de sol es una práctica pagana de Asiria y Babilonia y que los judíos lo aprendieron de ellos) Los israelitas comenzaron a usar la palabra "sábado" en Asiria y Babilonia cuando comenzaron a adoptar el idioma, las costumbres, las tradiciones, el calendario y la religión asirios durante sus cautiverios.
https://books.google.com/books?id=kzU7AQAAMAAJ&pg=PA126&lpg=PA126&dq=sabbath+word+origin+assyria&source=bl&ots=V1qWIL50AX&sig=vbj4qr8WmizIe_XDWBQFNsqDEQI&hl=qq sa=X&ved=0ahUKEwiio6G-gfvJAhVKzGMKHXlsCM4Q6AEIPjAH # v=onepage&q=sabbath% 20word% 20origin% 20assyria&f=false
De esta fuente anterior, aprendemos que en el hinduismo y el budismo, también celebran / sacrifican en luna nueva. luna y cuarto de lunas, incluidos los días 15 y 14.
"Ahalla" = saludar a la luna nueva, conectada con las palabras hebreas usadas de cualquier alegría festiva.
Shabbatt significa "cortar", "poner fin a", "desistir", "llegar a su fin".
Shabat significa "el divisor". Quizás para poner fin a la semana. Para dividir el mes.
Mi investigación muestra que la palabra "sábado" se refiere a la adoración y el sacrificio pagano en ciertos días del mes y año, en relación con la luna, el sol, las estrellas y los planetas y los tiempos de cosecha, incluidos los solsticios de primavera, verano, otoño e invierno. De hecho, las brujas y los satanistas usan la palabra "sabbat" para todos sus días "santos", como Halloween, Primero de Mayo, Navidad y Easter (Pascua de Resurrección), que con razón reconocen como sus días, y no como días cristianos. Los paganos (asirios, babilonios y denominaciones religiosas tradicionales del hombre de hoy en día) todavía tienen días de descanso en estos días paganos de Navidad, etc. Todos estos días se prueban y documentan muy fácilmente como antiguos sábados asirios y babilónicos, incluso mientras permanecen ser sabáticos de brujería satánica hasta el día de hoy.
https://books.google.com/books?id=9yaKD5rHFaoC&pg=PA159&lpg=PA159&dq=hebrew+word+for+saturn&source=bl&ots=3NvVJse3Au&sig=yJJB5jC37yLAXIFy7BQBDC_ZGRQ&hl=en sa=X&ved=0ahUKEwj5is-98f3JAhUL-GMKHS3BBwc4ChDoAQgrMAY # v=onepage&q=hebreo% 20word% 20for% 20saturn&f=false
La fuente anterior muestra que la palabra fenicia para Saturno era "shabat". Aunque el autor es un ateo que toma los hechos de la historia sobre el culto pagano corrupto y trata de usar estos hechos como prueba de que no hay un dios, aún no podemos negar los hechos que presenta sobre la historia registrada y documentada. El hecho es que la palabra "sábado" se originó con el culto a la luna, el sol, las estrellas, las constelaciones, los solsticios y los planetas. Una de las principales deidades paganas era Saturno, que se llamaba "Shabat". Adoraban a Saturno a través del sábado de Saturnalia, especialmente entre los tiempos del 17 de diciembre al 6 de enero. Las brujas y los satanistas todavía hacen esto hoy. http://forward.com/articles/9794/the-sabbath-planet/ también confirma que "sábado" se refiere a Saturno. De acuerdo a http://spoilednyc.com/2015/11/30/holiday-tree-lighting-ceremonies-nyc/, los romanos usaron abetos (árboles de hoja perenne) para decorar sus templos en el festival de Saturnalia. El hecho es que Navidad era originalmente Saturnalia. La Navidad sigue siendo uno de los días de reposo más altos de paganos, brujas y satanistas. Literalmente llaman Navidad un día de reposo. Esto es en honor a Saturno, también conocido como Zeus, Nimrod, Asshur, Tammaz y Apolo. Según http://www.historytoday.com/matt-salusbury/did-romans-invent-christmas, "fue un día festivo celebrado alrededor del 25 de diciembre en el hogar familiar. Un momento para festejar, buena voluntad, generosidad hacia los pobres, el intercambio de regalos y la decoración de los árboles. Pero no era Navidad. Era Saturnalia, el festival pagano romano del solsticio de invierno".
Mi investigación también muestra que "Tiempo de padre" y "Papá Noel" es Santa Claus. El es Saturno. El es Nimrod. ¡También es literalmente conocido como "Destructor del Padre"! Año nuevo está conectado. La celebración del 1 de enero como "Año Nuevo" se demuestra fácilmente como una continuación del sábado de Navidad pagano de las Saturnales. La historia muestra que el verdadero año nuevo comienza en marzo-abril y se cambió al 1 de enero para extender la temporada navideña. Cada año, millones de personas miran un reloj o un ídolo de manzana hecho de muchos triángulos simbólicos paganos para ver el tiempo marchar de un año a otro que está directamente relacionado con la adoración del "Padre Tiempo", Santa Claus, Saturno, Satanás, el el mismo diablo
Aunque la palabra "sábado" no se ve en esta traducción al inglés, cuando examinamos cada palabra en la concordancia de Strong, la palabra "descanso" es en realidad H7673, "shabath", que es la palabra pagana asiria. Entonces, echemos un vistazo a la Septuaginta griega (LXX). Mirando Gen.2:2 en http://www.studylight.org/desk/interlinear.cgi?search_form_type=interlinear&q1=Genesis+2&ot=lxx&nt=wh&s=0&t3=str_kjv&ns=0, la verdadera palabra griega paleo-hebrea para descansar en este verso es G2664 katapauō. La palabra para el séptimo es hebdomos G1442. No , no usa la palabra "reposo" en este verso específico.
La primera vez que aparece la palabra "sábado" en la traducción al inglés de KJV es Éxodo 16:23.
Y él les dijo: Esto es lo que ha dicho Jehová (Jesus): Mañana es el santo día de reposo, el reposo consagrado a Jehová (Jesus); lo que habéis de cocer, cocedlo hoy, y lo que habéis de cocinar, cocinadlo; y todo lo que os sobrare, guardadlo para mañana.
"Descanso" es el H7677 de Strong - shabbathown. "Sabbath" es el H7676 de Strong - shabbath. Ambas palabras paganas asirias.
En la Septuaginta griega, dice que es anapausis G372 para descansar, y el sabbaton griego 4521 que viene de H7676 para el sábado. Entonces se refiere de nuevo a Asirio. En Éxodo 20:8, en los 10 Mandamientos, dice "Recuerda el día de reposo para santificarlo". La palabra para "sábado" en la LXX es G4521, que aún se refiere a lo que sabemos es asirio. Esto se debe a que la Septuaginta griega era la traducción al griego del Targum asirio, la única biblia permitida por los judíos de habla asiria hasta que surgió la Septuaginta griega. Aunque la LXX reemplazó muchas palabras islámicas asirias paganas, no fue una traducción perfecta. Jesus y los apóstoles, pero aún no es una traducción perfecta.
La mayoría de las escrituras paleohebreas originales fueron destruidas. No tenemos ningún rollo completo paleo-hebreo de las escrituras. Solo tenemos pequeños fragmentos en un número limitado de manuscritos escriturales paleo-hebreos. En toda mi investigación, he no podido encontrar ninguna prueba de que la palabra "sábado", o una variación de la misma, aparecido en ningún desplazamiento paleo-Hebrea de escritura. He buscado repetidamente y todas las pruebas conducen solo a los orígenes asirio / acadio de la palabra "sábado".
¿Cómo sabemos si ese G4521 es una adopción griega de una palabra pagana asiria o no?
¿El "día de reposo" en todos estos versículos se refiere realmente a la adoración pagana de Saturno y otra adoración oculta?
¿Por qué las brujas y los satanistas usan la palabra "sábado" para todas sus fiestas malvadas de sacrificio humano y animal? ¿Por qué está relacionado con el culto a la luna? Sabattu incluso fue considerado por los babilonios como el día malo de la diosa de la luna Ishta. Incluso está relacionado con la fiesta pagana de Easter. ¿Cómo podemos creer que podemos usar la misma palabra para los verdaderos días santos de Jesus y las fiestas paganas del diablo?
Recientemente, antes de hacer cualquier investigación sobre este tema del origen de la palabra, cuando escuché la palabra "sábado", obtuve un discernimiento del paganismo. Creo que escuché al Espíritu Santo decir que es pagano. Investigué y descubrí que los orígenes asirios de la palabra "sábado" unen la verdad sobre los sábados lunares paganos de la luna, Saturno, Navidad, Año Nuevo, Santa Claus, el tiempo del padre, Nimrod, Asshur y el idioma asirio. ¡Se une tanto que es difícil ignorarlo!
Entiendo que la palabra "sábado" aparece en la Septuaginta griega y en el Nuevo Testamento. Estoy no volverse contra la obediencia a los Diez Mandamientos incluyendo el séptimo día de descanso y Asamblea. Lo haré siempre y para siempre mantenga el Séptimo Día de Descanso y Asamblea y enséñelo hasta los Nuevos Cielos y la Nueva Tierra, cuando ya no habrá noche ni días separados. Antes de lanzar este artículo, esperé escuchar más de Jesus, ponerme a prueba, probar y examinar la evidencia, rezar y buscar. No me apresuré a publicar este artículo el primer día que lo completé por primera vez. Pero sentí que el Espíritu Santo me animaba a liberarlo. Estaba conduciendo hacia el centro y noté que un automóvil directamente frente a mí era un automóvil de la marca "Saturno". Por supuesto que he visto Saturno antes, pero no muy a menudo. Ver uno directamente frente a mí en este momento particular, parecía ser una confirmación. Luego noté que las palabras "acadio" y "idioma acadio" seguían apareciendo en artículos sobre otros temas He estado investigando el idioma asirio durante 2-3 años y nunca lo había notado antes, pero ahora está apareciendo varias veces desde que El Espíritu Santo me impresionó para buscar el origen de la palabra "sábado". Pero la lengua acadia (antigua asiria) se acerca ahora incluso cuando estoy no mirando hacia arriba "reposo" o "asirio". Definitivamente es la confirmación. Luego estaba trabajando en la traducción de Éxodo 7 para el lanzamiento de la Biblia Alfa y Omega y aprendí que los antiguos egipcios llamaban al río Nilo "Padre de los dioses" y "Padre de la vida". Bueno, eso va junto con el tema de Saturno y el hecho de que los paganos llaman a Papá Noel "Padre Tiempo" y "Papá Noel".
Jesus es la palabra de Theos y Él habló todas las cosas a la existencia. Hay un gran poder en las palabras. Las armas de nuestra guerra incluyen la palabra de Theos y su escritura y verdad. El diablo conoce la palabra de Theos y las Escrituras y siempre la ha torcido. ¡Básicamente está tratando de sabotear nuestras espadas! ¡Entonces debemos limpiar, pulir y afilar nuestras espadas! ¡No podemos ignorar toda la evidencia! ¡Guauu! Jesus me acaba de dar esa palabra "sabotaje". ¡Puso la palabra "sabotaje" en mi mente y dedos para escribir! Luego, después de escribirlo, se me ocurrió que es la misma palabra que "sábado", así que lo busqué y, efectivamente, dice que en árabe (un dialecto del arameo sirio) es la palabra "sabbat", que significa destruir! Fuente. ¡Así que ahora he recibido una confirmación importante!
Entonces, ¿qué decimos si no podemos decir "sábado"?
Cuando leemos las Escrituras y dice "sábado", ¿cómo debemos decirlo?
Respuesta: Cuando nos referimos al séptimo día semanal, deberíamos decir "Séptimo día de descanso y asamblea".
Al referirnos a los días santos anuales como Pentecostés y Tabernáculos, debemos decir "Festival", "festivales" o "Día Santo". Tenga en cuenta que es el "Festival" de los Tabernáculos, no los días de reposo de los Tabernáculos.
Copyright 2015, 2016 Yo Vi La Luz Ministerios. Ninguna parte de este artículo puede ser editada para ningún propósito.
Puede imprimir este artículo, sin editar, para su distribución gratuita en forma de folleto o folleto, pero no en un libro sin permiso.
Puede compartir en Facebook u otras redes sociales o sitio web, pero solo a través de los enlaces "compartir" a continuación.
Comparte la verdad! Por favor comparte esta página. Haga clic en "Compartir" a continuación y elija Facebook, Twitter, Pinterest, correo electrónico u otro. (Los bloqueadores de ventanas emergentes, imágenes y anuncios deben estar desactivados). |
Guerra Espiritual / Ministerio de Profecía / Mandamientos y Leyes / Más Verdad
Salud Natural / Audio y Video / La Biblia Alfa y Omega / Ministerio de Hombres
Herramientas de Estudio Bíblico / Servicios de Adoración / Noticias del Mundo 24/7
Peticiones de Oración / Donar / Otro Contacto
El origen de la palabra sábado. Copyright 2015 Yo Vi La Luz Ministerios